RSS
11 Dic 2016

¿Corruptos e ignorantes?

Author: Narciso Isa Conde | Filed under: Tiro al Blanco

 

Corrupts and ignorant

(En español e inglés)

clip_image002

clip_image004

Por Narciso Isa Conde

Al presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, por creernos imbéciles, le fue muy mal con aquello de que sus funcionarios no hacen sus declaraciones de bienes porque “ignoran los procedimientos” y hay que enseñarles cómo hacerlo. Otro plazo refrendado una larga ilegalidad premiada con impunidad y ascensos inmerecidos.

Se sabe que esas certificaciones se pueden adulterar porque no hay interés en fiscalizarlas. Pero ciertamente sirven para evidenciar quienes se ponen de más para robar hasta ese tope, o los que se ponen de menos para ocultar lo que se han robado, o a los que le gusta exhibir “capacidad” para multiplicar fortunas.

Por esa razón otros/as hay quienes se resisten a publicar sus bienes de cualquiera de estas maneras, sobre todo después de lo que se comenta acerca de la ridícula confesión de Francisco Javier, Ministro de Turismo (¡pobrecita Ciudad Colonial), y de lo informado por Gonzalo Castillo, Ministro de Obras Públicas y José Ramón Peralta, Ministro Administrativo de la Presidencia; revelador de sus espectaculares capacidades para multiplicar en cuatro años por 5 y por casi 4 veces los millones que poseían en el 2012 . ¡Y poco es dado sus “dotes de geniales” en materia de iniciativa privada desde sus prodigiosas carteras ministeriales!.

Ante la “comprensible tozudez” de los no declarantes, el Presidente le dio un trato proteccionista privilegiado y los/as favoreció con un nuevo plazo ilegal, que se suma al que consintió el ministro Montalvo. El Poder Ejecutivo los/as protegió para que aprendan y mediten mejor como hacerlo, solo que intentó justificar esa violación a Constitución, leyes y normas con palabras destempladas e inconsistentes.

Son tantas las trampas y trampitas que se practican para tratar de engatusar al pueblo, que en algún momento estos líderes preclaros se enredan en sus propios argumentos, evidenciando el fango en que protegidos y protectores están inmersos.

Pero no es solo un problema de moral individual, sino que las dinámicas de las partidocracias convertidas en facciones empresariales por la vía de la corrupción estatal, y asociadas a los súper-ricos tradicionales, es demasiada envolvente y traicionera. Violenta las astucias e intentos de maniobras encubridoras hasta poner bruto a cualquier inteligente.

El presidente Medina, pretendiendo proteger a subalternos miedosos, no lo pudo defender de la sospecha de corruptos y de paso lo presentó como ignorantes; ahora le caben ambas penas a la vez, amén del propio presidente lucir peor que aquellos que pasándose de sabios se ponen a escupir para arriba…

11-12-2016, Santo Domingo, RD.

ENGLISH:

Corrupts and ignorant

By Narciso Isa Conde

To the president of the Dominican Republic, Danilo Medina, because he believes we are imbeciles, was very bad with that his officials do not make their declarations of property because they "ignore the procedures" and we have to teach them how to do it. Another term endorsed a long illegality rewarded with impunity and undeserved promotions.

It is known that these certifications can be adulterated because there is no interest in monitoring. But they certainly serve to highlight those who over-steal up to that cap, or those who miss to hide what they have stolen, or those who likes to exhibit "capacity" to multiply fortunes.

For this reason, some people are reluctant to publish their property in any of these ways, especially after what is said about the ridiculous confession of Francisco Javier, Minister of Tourism (poor Colonial City), and Informed by Gonzalo Castillo, Minister of Public Works and José Ramón Peralta, Administrative Minister of the Presidency; Revealing their spectacular capabilities to multiply in four years by 5 and by almost 4 times the millions they had in 2012. And little is given his "talent of genius" in matters of private initiative from his prodigious ministerial portfolios!

In the face of the "understandable stubbornness" of the non-declarants, the President gave them a privileged protectionist treatment and favored them with a new illegal term, in addition to that which was accepted by Minister Montalvo. The Executive Power protected them so that they learn and meditate better how to do it, only that he tried to justify that violation to Constitution, laws and norms with out of tone and inconsistent words.

There are so many traps and trapdoors that are practiced to try to cajole the people that at some point these leaders are enmeshed in their own arguments, evidencing the mud in which protected and protectors are immersed.

But it is not only a problem of individual morality, but the dynamics of the party-turned-business factions through state corruption, and associated with the traditional super-rich, is too enveloping and treacherous. It violates the cunning and attempts of concealment maneuvers to make any intelligent person gross.

President Medina, pretending to protect frivolous underlings, could not defend him from the suspicion of corrupt and presented him as ignorant in passing; Now it can fit both penalties at the same time, in addition to the president himself to look worse than those who, being wise, start to spit up …

11-12-2016, Santo Domingo, Dominican Republic.

Comentarios

Comentarios